drm/amdgpu: move UVD/VCE and VCN structure out from union