[XamlBuild] Add XamlOptimization to use xaml/injection/examl