btrfs-progs: doc: remove text for unmerged features