Improve MinGW support in Readline