dt-bindings: net: dsa: convert ocelot.txt to dt-schema