binman: Correct path for fip_util