drm/tilcdc: Remove unnecessary tilcdc_crtc_disable() from tilcdc_unload()