drm/i915: Return correct EDP voltage swing table for 0.85V