Move un-namespaced container_of into private header