Always fill output buffer in XPG strerror function