bcache: fix potential deadlock in cached_def_free()