applied glib-tml-981101-1 patch from Tor Lillqvist (ChangeLog entry