tools: Correct typo in tools Makefile