zonefs: fix zone report size in __zonefs_io_error()