xdp: fix cpumap redirect SKB creation bug