directsoundsink: Use GstClock API instead of Sleep() for waiting