dm: core: Use dev_has_ofnode() instead of dev_of_valid()