Fix colors in TUI mode in MS-Windows build with ncurses