fdt: Export fdtdec_lookup() and fix the name