block: Update blk_update_request() documentation