flow_dissector: Move GRE dissection into a separate function