usb: dwc3: ep0: don't change to configured state too early