[AArch64] Handle iterator definitions with conditionals in geniterator.sh