downstream: ivi-shell/layout: add get_weston_surface() function to ivi_layout_interface