net/mlx5e: MACsec, fix Tx SA active field update