Implement pahole-like 'ptype /o' option