btrfs: add BTRFS_IOC_ENCODED_WRITE