mx53ard: Fix error handling in board_mmc_init()