mfd: dln2: More sanity checking for endpoints