ilmClient: generate & install pkg-config file for ilmClient