doc: Tweak comment on behavior of VoiceCall.Hangup