dm: doc: Update the of-platadata documentation