xfrm_user: fix info leak in copy_to_user_policy()