ges: Add a method to retrieve the 'natural' size of VideoSource