drm/vc4: Correct logic on stopping an HVS channel