Windows: Fix timeouts if only endpoint 0 exists