drm: Use a nondestructive mode for output detect when polling