usb: misc: onboard-hub: add support for Microchip USB5744