ubifs: Fix wrong number of inodes locked by ui_mutex in ubifs_inode comment