Fix a small problem with msgfmt -c detection