driver core: Add missing kernel doc for device::msi_lock