pata_legacy: don't call ata_host_detach() after initialization failure