[Build] Add a workflow for package deployment (#3045)