USB: EHCI: fix two new bugs related to Clear-TT-Buffer