fbdev/grvga: Use fbdev I/O helpers