x86: Add file names from Kconfig in CMC/FSP/VGA nodes in u-boot.dtsi