doc: README.mxs: Add instruction to install 'libssl-dev'