[ALSA] Fix missing selection of CONFIG_VIDEO_DEV from SND_FM801_TEA575X