darwin: build hotplugtest sample in Xcode