[BR_NETFILTER]: Fix leak if skb traverses > 1 bridge